Ein bisschen Hilfe von meinem Nachbarn / A little help from my neighbour

1. Es waren einmal 2 Jugendliche – ein afrikanischer Junge und ein deutsches Mädchen, die
sich nach der Schule trafen. Der Junge hatte Probleme mit seinen Hausaufgaben in Mathe
und bat das deutsche Mädchen, ihn zu unterstützen.
Das deutsche Mädchen war dazu bereit – verlangte aber etwas zurück. Der Afrikaner fragte
sie, was sie dafür haben wolle. Das deutsche Mädchen sagte, dass sie Schwierigkeiten habe
zu tanzen. Der Afrikaner sagte, er könne helfen.
„Ich könnte dir beibringen, wie man tanzen kann, wenn du mir bei den Matheaufgaben
hilfst“.
Die beiden Nachbarn waren so glücklich, dass endlich ihre Probleme gelöst waren.

2. Ein Afrikanischer Rentner hatte viel eingekauft. Die Sachen waren sehr schwer zu tragen. Der
Mann bat zwei befreundete Jungen (ein Afrikaner und ein Deutscher), ob sie ihm beim
Tragen der Taschen zu seiner Haustür behilflich sein könnten. Leider konnten Sie nicht
behilflich sein, da sie terminlich verhindert waren.
Ein Hausnachbarsmädchen beobachtete die Szene, rannte nach Hause zu Ihrer Mutter und
erzählte ihr, was passiert war.
Da sagte der Vater des Mädchens, dass er helfen wollte.
Plötzlich tauchte sein deutscher Hausnachbar auf und fragte ihn, ob auch er behilflich sein
könnte. „Ja, gerne“ antwortete der Afrikanische Renter.
Danach fragte der Hausnachbar: „Was hast du denn heute vor?“
„Gar nichts“.
Dann sagte der Hausnachbar: „Hast du schon Mal vom Pflegestützpunkt Hamburg für
Rentner gehört?“